diff --git a/manifests/auth-proxy/non-auth-proxy.yaml b/manifests/auth-proxy/non-auth-proxy.yaml
index cf0853a..5ab2e81 100644
--- a/manifests/auth-proxy/non-auth-proxy.yaml
+++ b/manifests/auth-proxy/non-auth-proxy.yaml
@@ -11,7 +11,9 @@ data:
       "tekton-el.auth-proxy.svc": "tekton-el.cluster.local",
       "home.auth-proxy.svc": "home.cluster.local",
       "home.cluster.fun": "home.cluster.local",
-      "podify.cluster.fun": "podify.cluster.local"
+      "podify.cluster.fun": "podify.cluster.local",
+      "prometheus.auth-proxy.svc": "prometheus.cluster.local",
+      "loki.auth-proxy.svc": "loki.cluster.local"
     }
 ---
 apiVersion: apps/v1
diff --git a/manifests/monitoring/promtail.yaml b/manifests/monitoring/promtail.yaml
index 6280a61..27394ba 100644
--- a/manifests/monitoring/promtail.yaml
+++ b/manifests/monitoring/promtail.yaml
@@ -578,7 +578,7 @@ spec:
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - "-config.file=/etc/promtail/promtail.yaml"
-            - "-client.url=http://loki.inlets.svc:80/loki/api/v1/push"
+            - "-client.url=http://loki.auth-proxy.svc:80/loki/api/v1/push"
             - "-client.external-labels=kubernetes_cluster=scaleway"
           volumeMounts:
             - name: config
diff --git a/manifests/outline/outline.yaml b/manifests/outline/outline.yaml
index 9443153..bba91cd 100644
--- a/manifests/outline/outline.yaml
+++ b/manifests/outline/outline.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@ spec:
         - containerPort: 6379
           name: redis
       - name: outline
-        image: outlinewiki/outline:0.60.1
+        image: outlinewiki/outline:0.60.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         # command:
         #   - sh