Bump element

Signed-off-by: Marcus Noble <github@marcusnoble.co.uk>

manifests/matrix_chart/matrix_chart.yaml

@@ -369,7 +369,7 @@ spec:
         fsGroup: 1000
       containers:
         - name: "riot"
-          image: "vectorim/element-web:v1.10.12"
+          image: "vectorim/element-web:v1.11.3"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - name: http
@@ -473,7 +473,7 @@ spec:
               mountPath: /data/keys
       containers:
         - name: "synapse"
-          image: "matrixdotorg/synapse:v1.43.0"
+          image: "matrixdotorg/synapse:v1.65.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: UID