Update grafana/promtail Docker tag to v3

Reviewed-on: #382

manifests/monitoring-civo/promtail.yaml

@@ -236,7 +236,7 @@ spec:
       serviceAccountName: promtail
       containers:
         - name: promtail
-          image: "grafana/promtail:2.9.11"
+          image: "grafana/promtail:3.3.1"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - "-config.file=/etc/promtail/promtail.yaml"

manifests/monitoring/promtail.yaml

@@ -215,7 +215,7 @@ spec:
       serviceAccountName: promtail
       containers:
         - name: promtail
-          image: "grafana/promtail:2.9.11"
+          image: "grafana/promtail:3.3.1"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - "-config.file=/etc/promtail/promtail.yaml"

manifests/nodered/nodered.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ spec:
           - name: data
             mountPath: /data
       - name: update-native-modules
-        image: nodered/node-red:4.0.5-18
+        image: nodered/node-red:4.0.6-18
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
           - bash
@@ -71,7 +71,7 @@ spec:
             mountPath: /data
       containers:
       - name: web
-        image: nodered/node-red:4.0.5-18
+        image: nodered/node-red:4.0.6-18
         imagePullPolicy: Always
         ports:
         - containerPort: 1880