Podman machine currently has now (correction: no) support for mounting volumes from the host machine (your Mac) into the container on the virtual machine
